COCO GUZMÁN

COME UN TUONO AI MIEI OCCHI

Open Studio Finale

Sabato 6 giugno 2026 | 18.00–21.00

CHEAP – Via Polese 17, Bologna

 

Sabato 6 giugno, dalle 18 alle 21, CHEAP apre al pubblico lo studio di Coco Guzmán per la restituzione finale di Come un tuono ai miei occhi, progetto sviluppato durante la residenza artistica realizzata negli spazi di Via Polese 17 dall’11 maggio al 6 giugno.

 

Nel corso della residenza, Coco Guzmán ha lavorato a una serie di disegni realizzati a mano e a un intervento di affissione urbana che ha preso forma a partire dall’attraversamento della città, dall’incontro con archivi, attivistə e realtà della comunità LGBTQIA+, e da una riflessione sul rapporto tra memoria, spazio pubblico e presenza trans e queer nello spazio urbano.

 

Il titolo del progetto prende spunto da una frase di Leslie Feinberg: “While there is as yet no language for who I have become, I articulate my gender – silent to the ear, but thunderous to the eye.” Una dichiarazione che attraversa l’intero lavoro e che suggerisce la possibilità di leggere la città come un archivio vivente di corpi, lotte, desideri e immaginari che continuano a manifestarsi ben oltre la loro rappresentazione ufficiale.

 

L’open studio sarà l’occasione per vedere insieme l’intero progetto: i disegni originali, i materiali raccolti durante la residenza, i riferimenti che hanno accompagnato il processo di lavoro e i poster affissi nello spazio pubblico. Un momento informale per attraversare il percorso sviluppato da Coco Guzmán durante il mese trascorso a Bologna e condividere una conversazione aperta attorno ai temi che hanno attraversato la residenza.

 

 

Coco Guzmán è un* artist*, educator* e ricercator* con base a Madrid, il cui lavoro si concentra sul disegno e sulla sua relazione con lo spazio pubblico come strumento per esplorare la fluidità dell’identità, del genere e del corpo da una prospettiva trans, queer e femminista.

Ha conseguito un dottorato di ricerca in Produzione e Ricerca Artistica presso l’Università Politecnica di Valencia e un MFA in Arte, Media e Design Interdisciplinari presso OCAD University di Toronto. Il suo lavoro è stato esposto a livello internazionale in spazi ed eventi come la Biennale dell’Avana, The High Line di New York, La Centrale Galerie Powerhouse di Montréal, Onsite Gallery di Toronto, Intermediae Matadero Madrid e CHEAP a Bologna.

Attualmente insegna Art and Activism e Art Practices as Research presso la New York University di Madrid.

 

Ingresso libero.