IT

I nomi dellə artistə selezionatə per la call for artists 2024.

Vogliamo ringraziare le centinaia di persone che hanno partecipato nel 2024 alla nostra annuale call for artists “FUCK WAR”: abbiamo ricevuto i poster di 662 artistə provenienti da 41 diversi paesi nel modo.

Purtroppo non possiamo dare spazio a tuttə come vorremmo: ci sentiamo grate per ogni contribuito ricevuto nello sforzo collettivo di disertare l’immaginario della guerra, sabotare la retorica che la sostiene, contrabbandare ordini simbolici che la delegittimino.

I poster selezionati verranno affissi nelle strade di Bologna tra il 31 agosto e il 6 settembre – keep calm & FUCK WAR.
Alcune informazioni per lə artistə selezionatə:

– ti chiediamo di non pubblicare immagini dei tuoi lavori sul web fino a quando non usciranno le foto ufficiali di CHEAP, che verranno pubblicate tra il 6 e il 15 settembre;

– la comunicazione con i luoghi dove saranno affissi i tuoi poster uscirà il 1 settembre tramite i nostri canali (sito di CHEAP e social), e fino ad allora non riusciremo a darvi questa informazione perché stiamo lavorando affinché tutto sia pronto per rendere pubblico il lavoro;

– se dovessi notare degli errori di battitura o qualcosa di errato nel tuo nome, non esitare a segnalarcelo esclusivamente su artisti@cheapfestival.it in modo da poter tempestivamente correggere qualsiasi imprecisione.

Per qualsiasi informazione relativa all’affissione, vi preghiamo di NON CONTATTARCI SUI SOCIAL ma di scrivere un’email a: artisti@cheapfestival.it.

EN

Artists selected for the Call for artists 2024 

We want to thank the hundreds of people who participated in 2024 in our annual “FUCK WAR” call for artists: we received posters from 662 artists from 41 different countries in the way.

Unfortunately, we cannot give space to allə as we would like: we feel grateful for every contribution received in the collective effort to defect the imagery of war, sabotage the rhetoric that supports it, and smuggle symbolic orders that delegitimize it.

The selected posters will be posted on the streets of Bologna between August 31 and September 6 – keep calm & FUCK WAR.

Some information for the selected artists:

–  we ask you not to post images of your work on the web until the official CHEAP photos come out, which will be posted between Sept. 6 and Sept. 15;

– the communication with the places where your posters will be posted will come out on September 1 through our channels (CHEAP website and social media), and until then we will not be able to give you this information because we are working so that everything is ready to make the work public;

– should you notice any typos or anything incorrect in your name, please feel free to report it to us exclusively at artisti@cheapfestival.it so that we can promptly correct any inaccuracies.

For any information regarding the posting, please DO NOT CONTACT US ON SOCIAL MEDIA but email us at: artisti@cheapfestival.it.

ES

Artistas seleccionadxs para la convocatoria de artistas 2024

Nos gustaría dar las gracias a los cientos de personas que participaron en nuestra convocatoria anual “FUCK WAR” para artistas en 2024: recibimos carteles de 662 artist*s de 41 países diferentes de todo el mundo.

Lamentablemente, no podemos dar espacio a tod*s como nos gustaría: pero nos sentimos agradecidos por cada contribución recibida en el esfuerzo colectivo por desvirtuar la imaginería de la guerra, sabotear la retórica que la apoya y contrabandear órdenes simbólicas que la deslegitimen.

Los carteles seleccionados se colgarán en las calles de Bolonia entre el 31 de agosto y el 6 de septiembre – keep calm & FUCK WAR.

Algunas informaciones para el artistə seleccionado:

– os pedimos que no publiquéis imágenes de vuestra obra en la web hasta que salgan las fotos oficiales de CHEAP, que se publicarán entre el 6 y el 15 de septiembre;

– la comunicación con los lugares donde se pegarán vuestros carteles saldrá el 1 de septiembre a través de nuestros canales (web de CHEAP y redes sociales), y hasta entonces no podremos daros esta información porque estamos trabajando en tener todo listo para hacer pública la obra;

– si observa algún error tipográfico o algo incorrecto en su nombre, no dude en notificárnoslo exclusivamente a artisti@cheapfestival.it para que podamos corregir rápidamente cualquier inexactitud.

Para cualquier información relativa a la colocación, por favor NO CONTACTEN CON NOSOTROS EN LAS SOCIALES sino envíennos un correo electrónico a: artisti@cheapfestival.it.

Lista in ordine alfabetico | List in alphabetical order | Lista en orden alfabético

ab02, Adrián Hernández Muñoz, Alberto Piazzalunga, ALECT, Alessandro Maria Papale, Alisha Lucia Davidson, Alllanweird, Ambra Rubicini, Andrea Musso, Andrea Nassi, Andrea Papi, Andrea Pilati, Annalisa Grassano, Arianna Martucci // aira.illustration, ARMIO / KIT&STRAMò, Asia Giannelli, Associazione Malafimmina, Barbabietola Studio, Barbara P. Drewniak, Betta Cavalieri_BCSTUDIO, Bianca Consiglio, Billy Jesus, Bogdan Andrei Craciun (lattesfumato) e Giacomo Guccinelli (@lateogoniaillustrata), BottiMindTricks, Bright Woo, Bruna Vettori, cartadesign — Dario Carta, Caterina Fabbrici, Charlotte Parente, Chasel Peng, Chenqing Wang, Chenwei Xu, Code2, Collettivo Sgam (Giulia Dall’Ara, Maura Sarcona, Sofia Banzola), Comunità delle Piagge Firenze, corp0_fluido, Costanza Nani, Costanza Rosi, Cristiano Andreani – disegnare le idee, Daniela Di Lullo, Daniele Menci, Daniele Tozzi, Dario Manzo, Dark Kitchen, Davide Civitarese – DAVIO, Dayu Wu, Dear X Neuropsichiatria Infantile dell’Ospedale Regina Margherita di Torino, DeeMo, Diego Bionda, DISE, Domenica Bucalo, Dominik Kaminski, DONK, Dorothy Bhawl, DOVIDE_ART, Elisa Caroli Lois, Elisa Lanconelli, EmmaBo, Enisa, Erica Borgato, Eternal Possessions (Brittany DiMauro), Federico Ruxo, Filippo Ronca, Francesco Gioacchini, Francesco Sabella, Fucine del Naro, FUMETTINERI, Gardo – Stefano Gardini, GBRLSTRCX, Gea Testi, George – Kill your Dragons, Giacomo Cigolotti, Giacomo Falcinelli, Giorgia Lancellotti, Giorgibel, Giuditta Matteucci Giudit, Giulia Ananìa – AlmostRomantic, Giulia Ceccarani, GraphSix – Matteo Nuti, Gucki_Blau, inSerra.eu, ISONAUTA, Jianxin Liu, JIE, Jose Luis Lopez, Jördis Hirsch, Kai Huang, Keith Kitz, KSDSGN, KTRLV, Kukki – Mario Cucchi, Laura Bellotti, Laura Raffo, Le Nevralgie Costanti, LORENACHI?, Lorenzo Colmaer, LUCHADORA, Luciano Caggianello, Luo Yimin, Luís Veiga, Lynn, Mabel Morri, MALACARTA, Manuela Mapelli, Mara Pidello, Marco Trentin, Maria Martini, Mariana Chiesa Mateos, Mariangela Caforio, Mario Fuentes, Martina Landroni, mastrone_life – Nazario Petrucci, Matteo Facchini, Memory Slash Vision studios, MICHELANANUT, MILITANZA GRAFICA, Mirco Brizi, Monkey Business, MTT, Noe Gamma, Paloma, PAMCOC, Peng Sun, projektado collective, Raffaele “Nevermore” Assorto, Rimasugli, Salvatore Costante, SARA b/n, Sara Cimarosti, Sara Vighi aka HIERO, Serena Brancati – Arabella, Shao-Wei Chuang, Silvia Raffaelli e Tommasina Giuliasi, Simone Colongo, Stefan, Stefano Borella, Stefano Puccio, TEATROBALOCCO, Terri Bile, TESTI MANIFESTI, the_flowelers/Laura Graziano , Tomas Ives, TOMO77, TOMO77+VNDKLZR, Ugla Bizzarra, Valerio De Luca, Valerio Poltrini, Vincenzo Pisano, Vittorino Pannozzo – Nuova Utopia Design, Vittorio Giannitelli, vlocke negro, WANG Bin, Wang Peng, Wenjie Huo, Wenlong Zhang, Xiaofeng CHEN + Peiran LV, YELETRES, Yi Lin, Yuese Chen, Zhang Yi, Zofia Zarska, Zuo Biao Peng, zwn


La mappa con le posizioni dei poster selezionati. Cliccando sul segnaposto, potrai vedere i nomi dellə artistə.

La mappa FUCK WAR con tutte le provenienze dei poster.